Zápisnica zo 48. zasadnutia Súdnej rady Slovenskej republiky
z 3. augusta 2010

Prítomní:
1)	JUDr. Štefan Harabin 
2)	JUDr. Jana Bajánková
3)	Doc. Mária Bujňáková 
4)	JUDr. Igor Burger
5)	JUDr. Ján Burik
6)	JUDr. Viliam Dohňanský
7)	JUDr. Ida Hanzelová 
8)	JUDr. Daniel Hudák - ospravedlnený
9)	JUDr. Peter Hulla
10)	JUDr. Jozef  Janík 
11)	JUDr. Helena Kožíková
12)	JUDr. Anna Marková 
13)	JUDr. Richard Molnár
14)	JUDr. Bohumil Novák - ospravedlnený
15)	JUDr. Juraj Sopoliga - ospravedlnený
16)	JUDr. Gabriela Šimonová 
17)	JUDr. Daniela Švecová
18)	JUDr. Mária Usačevová

48. rokovanie Súdnej rady Slovenskej republiky otvoril a viedol predseda Súdnej rady Slovenskej republiky (ďalej len "súdna rada") a zároveň skonštatoval, že súdna rada je uznášaniaschopná.  

Návrh programu zasadnutia bol členom súdnej rady predložený v písomnej podobe a po diskusii bol schválený nasledovný program zasadnutia:

1.	Voľba kandidáta na podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky                               (1 Ksr 44-1/2010)

2.	Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie                 JUDr. Milana Moravu, sudcu Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 263/2010)

3.	Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na dočasné pridelenie JUDr. Renáty Janákovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava V, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 274/2010)

4.	Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na preloženie                             JUDr. Gabriely Mederovej, sudkyne Krajského súdu v Košiciach na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 270/2010)

5.	Podanie JUDr. Štefana Tomašovského súvisiace so sťažnosťou Mgr. Ladislava Smolena na JUDr. Štefana Tomašovského  (1 Ksr 30/2010)

6.	Žiadosť Mgr. Zuzany Laukovej o zrušenie rozhodnutia Súdnej rady Slovenskej republiky č. 848 zo 4. mája 2010 (1 Ksr 272/2010)

7.	Žiadosť Ing. Petra Ďuračku o poskytnutie informácií (1 Ksr 257/2010)

8.	Pripomienky k návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republiky  a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 

Predseda Súdnej rady navrhol doplniť program nasledovné body a prítomní členovia sa pridali:
-	Stanovisko súdnej rady k programovému vyhláseniu vlády Slovenskej republiky
-	Informácia o termíne pojednávania v disciplinárnej veci JUDr. Petra Paludu

Hlasovanie: 
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 8

Uznesenie č. 967
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje návrh predsedu Súdnej rady na doplnenie programu.

K upravenému programu zasadnutia:

Hlasovanie: 
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 8

Uznesenie č. 968
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje upravený program 48. zasadnutia.

Za overovateľa zápisnice bola navrhnutá JUDr. Daniela Švecová a za zapisovateľku Lucia Hučková.

Hlasovanie o overovateľovi zápisnice: JUDr. Daniela Švecová
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 969
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za overovateľa zápisnice JUDr. Danielu Švecovú a za zapisovateľku zasadnutia Luciu Hučkovú.

Jednotlivé body programu súdna rada prerokovala s týmito závermi:

1.	Voľba kandidáta na podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky                               (1 Ksr 44-1/2010)

Vzhľadom na neprítomnosť JUDr. Petra Paludu a oznámenie, z 2. augusta 2010, ktorým sa vzdal kandidatúry na podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, členovia súdnej rady prijali nasledovné uznesenie:

Uznesenie č. 970
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie vzdanie sa kandidatúry JUDr. Petra Paludu na podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.

2.	Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie                 JUDr. Milana Moravu, sudcu Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 263/2010)

Členovia súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Milana Moravu, sudcu Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 14
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 4

Uznesenie č. 971
Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Milana Moravu, sudcu Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky na dobu               od 1. októbra 2010 do 30. septembra 2011.

3.	Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na dočasné pridelenie               JUDr. Renáty Janákovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava V, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 274/2010)

Členovia súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na dočasné pridelenie JUDr. Renáty Janákovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava V, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 13
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 5

Uznesenie č. 972
Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Renátu Janákovú, sudkyňu  Okresného súdu Bratislava V, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave na dobu      od 4. augusta 2010 do 3. augusta 2011.

4.	Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na preloženie                             JUDr. Gabriely Mederovej, sudkyne Krajského súdu v Košiciach na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 270/2010)

Členovia súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na preloženie JUDr. Gabriely Mederovej, sudkyne Krajského súdu v Košiciach na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 14
Proti:0
Zdržali sa:0
Neprítomní: 4

Uznesenie č. 973
Súdna rada Slovenskej republiky prekladá JUDr. Gabrielu Mederovú, sudkyňu Krajského súdu v Košiciach, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky s účinnosťou od 4. augusta 2010.

5.	Podanie JUDr. Štefana Tomašovského súvisiace so sťažnosťou Mgr. Ladislava Smolena na JUDr. Štefana Tomašovského  (1 Ksr 30/2010)

Členovia súdnej rady po prerokovaní podania JUDr. Štefana Tomašovského súvisiaceho so sťažnosťou  Mgr. Ladislava Smolena na JUDr. Štefana Tomašovského hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 15
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 3

Uznesenie č. 974
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie sťažnosť Mgr. Ladislava Smolena a vzhľadom na predložené uznesenie Krajského súdu Prešov, sp. zn. 6Ncb 3/2010, túto považuje za nedôvodnú.

6.	Žiadosť Mgr. Zuzany Laukovej o zrušenie rozhodnutia Súdnej rady Slovenskej republiky č. 848 zo 4. mája 2010 (1 Ksr 272/2010)

Členovia súdnej rady po prerokovaní žiadosti Mgr. Zuzany Laukovej o zrušenie rozhodnutia Súdnej rady Slovenskej republiky č. 848 zo 4. mája 2010 hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 15
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 3

Uznesenie č. 975
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje komisiu na posúdenie žiadosti Mgr. Zuzany Laukovej o zrušenie rozhodnutia Súdnej rady Slovenskej republiky č. 848 zo 4. mája 2010 v zložení: JUDr. Ida Hanzelová, JUDr. Mária Usačevová a JUDr. Anna Marková,                   ktorá v termíne do septembrového zasadnutia predloží stanovisko.

7.	Žiadosť Ing. Petra Ďuračku o poskytnutie informácií (1 Ksr 257/2010)

Členovia súdnej rady po prerokovaní žiadosti Ing. Petra Ďuračku o poskytnutie informácií hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 15
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 3

Uznesenie č. 976
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje vyjadrenie k žiadosti Ing. Petra Ďuračku o poskytnutie informácií, ktoré mu bude doručené prostredníctvom Kancelárie Súdnej rady Slovenskej republiky.

8.	Pripomienky k návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republiky  a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 

Členovia súdnej rady po prerokovaní pripomienok k návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republiky  a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: JUDr. Štefan Harabin, JUDr. Ida Hanzelová
Za: 13
Proti: 0
Zdržali sa: 2
Neprítomní: 3

Uznesenie č. 977
Súdna rada Slovenskej republiky poveruje Kanceláriu Súdnej rady SR, aby v elektronickej podobe zaslala za Súdnu radu Slovenskej republiky zásadné pripomienky Súdnej rady SR v znení schválenom Súdnou radou SR uznesením č. 964 z 28. júla 2010 na Portál právnych predpisov a zároveň poveruje predsedu Súdnej rady JUDr. Štefana Harabina a členku Súdnej rady JUDr. Idu Hanzelovú zastúpením Súdnej rady v rozporovom konaní.

9.	Informácia o termíne pojednávania v disciplinárnej veci JUDr. Petra Paludu

Členovia súdnej rady po prerokovaní informácie o termíne pojednávania v disciplinárnej veci JUDr. Petra Paludu hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 15
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 3

Uznesenie č. 978 
Súdna rada Slovenskej republiky poveruje JUDr. Daniela Hudáka a Mgr. Petra Ďuriana,                zastúpením Súdnej rady Slovenskej republiky v disciplinárnom konaní vedenom voči                                     JUDr. Petrovi Paludovi.

10.	Stanovisko Súdnej rady Slovenskej republiky k programovému vyhláseniu vlády Slovenskej republiky
Členovia súdnej rady po prerokovaní stanoviska Súdnej rady Slovenskej republiky k programovému vyhláseniu vlády Slovenskej republiky hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 15
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 3

Uznesenie č. 979
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje stanovisko Súdnej rady Slovenskej republiky k programovému vyhláseniu vlády Slovenskej republiky.

Overovateľ:								Zapísala: