Zápisnica zo 60. zasadnutia Súdnej rady Slovenskej republiky,
ktoré sa konalo 3. mája 2011 v Omšení

Prítomní:
1)	JUDr. Štefan Harabin - ospravedlnený
2)	JUDr. Ľudmila Babjaková
3)	JUDr. Jana Bajánková
4)	Prof. JUDr. Alexander Bröstl, CSc. - ospravedlnený
5)	Doc. JUDr. Mária Bujňáková, CSc. – telefonicky oznámený neskorší príchod
6)	JUDr. Igor Burger - ospravedlnený
7)	JUDr. Ján Burik 
8)	JUDr. Ida Hanzelová 
9)	JUDr. Peter Hulla
10)	JUDr. Jozef  Janík 
11)	JUDr. Helena Kožíková 
12)	JUDr. Anna Marková 
13)	JUDr. Bohumil Novák – telefonicky oznámený neskorší príchod
14)	JUDr. Juraj Sopoliga – telefonicky oznámený neskorší príchod
15)	JUDr. Gabriela Šimonová - ospravedlnená
16)	JUDr. Daniela Švecová 
17)	JUDr. Mária Usačevová - ospravedlnená
18)	JUDr. Jozef Vozár, CSc. 

Ing. Anna Žatková – vedúca Kancelárie Súdnej rady Slovenskej republiky

60. rokovanie Súdnej rady Slovenskej republiky otvorila a viedla podpredsedníčka Súdnej rady Slovenskej republiky (ďalej len "súdna rada") a zároveň skonštatovala, že súdna rada je uznášaniaschopná.  

Návrh programu zasadnutia bol členom súdnej rady predložený v písomnej podobe a po diskusii bol schválený nasledovný program zasadnutia:

1.	Voľba podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 44-3/2010)                                 

2.	Návrh na dočasné pridelenie JUDr. Ingrid Kalinákovej, sudkyne Okresného súdu Svidník na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Bardejov (1 Ksr 76/2011)

3.	Žiadosť  ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky o určenie minimálne dvoch kandidátov na členov výberovej komisie pre výberové konania na obsadenie voľných miest sudcov a minimálne dvoch kandidátov na členov výberovej komisie pre výberové konanie na funkciu predsedov súdov 
(1 Ksr 99/2011) 

4.	Podklady krajských súdov a list prezidenta Americkej obchodnej komory na Slovensku k poznatkom o činnosti súdov, ktoré bránia rozvoju podnikania (1 Ksr 85/2011)

5.	Žiadosť ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky o postúpenie spisov vedených na Súdnej rade Slovenskej republiky, v ktorých Súdna rada Slovenskej republiky podala návrh na začatie disciplinárneho konania (1 Ksr 103/2011)

6.	Revízne správy (1 Ksr 116/2011)

7.	Vzdanie sa JUDr. Jozefa Šutku funkcie sudcu Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 133/2011)

8.	Návrh Dodatku č. 2 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2011 (1 Ksr 88/2011-2)
Rôzne:

9.	Návrh Pléna Okresného súdu Liptovský Mikuláš adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky  (1 Ksr 51/2011) 

10.	Pripomienky  Pléna Okresného súdu Liptovský Mikuláš k návrhu vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o pravidlách určovanie počtu sudcov, zamestnancov súdu, voľných miest sudcov, zamestnancov súdu, voľných miest sudcov a rozdeľovanie zamestnaneckých miest na súdy a vyhlášky o Spravovacom kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy  v znení neskorších predpisov (1 Ksr 115/2011)

11.	 List sudcov Okresného súdu Ružomberok adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky (1 Ksr 91/2011) 

12.	Podanie Základnej organizácie Odborového zväzu justície na Slovensku pri Okresnom súde v Ružomberku adresované ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky                 (1 Ksr 102/2011) 

13.	List Sudcovskej rady Okresného súdu Bratislava V adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky (1 Ksr 92/2011)

14.	Oznámenie  o aktuálnom zložení Sudcovskej rady Okresného súdu Levice                                (1 Ksr 104/2011)

15.	Nesúhlasné stanovisko predsedu Okresného súdu Veľký Krtíš  k voľbe zástupcu Pléna Okresného súdu Veľký Krtíš (1 Ksr 105/2011)
16.	Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky proti žalovanej Súdnej rade Slovenskej republiky v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej č. 613  z 8. septembra 2009

17.	Informácia o pripomienkach k „Návrhu východísk rozpočtu verejnej správy na roky 2012 – 2014“ (1 Ksr 98/2011)

K  programu zasadnutia:

Hlasovanie: 
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 8

Uznesenie č. 1193  
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje program 60. zasadnutia.

Za overovateľa zápisnice bola navrhnutá JUDr. Anna Marková a za zapisovateľku Lucia Hučková.

Hlasovanie o overovateľovi zápisnice: JUDr. Anna Marková
Za: 11
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1194 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za overovateľa zápisnice JUDr. Annu Markovú  a za zapisovateľku zasadnutia Luciu Hučkovú.

Jednotlivé body programu Súdna rada prerokovala s týmito závermi: 

1.	Voľba podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 44-3/2010)      
JUDr. Daniela Švecová  pred zasadnutím Súdnej rady Slovenskej republiky predložila
podanie o späť vzatí kandidatúry na funkciu podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, s ktorým členov Súdnej rady oboznámila podpredsedníčka Súdnej rady Slovenskej republiky.                           
Členovia súdnej rady vzhľadom na vzdanie sa kandidatúry JUDr. Daniely Švecovej na podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, prijali nasledovné uznesenie: 

Uznesenie č. 1195 
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie vzdanie sa kandidatúry JUDr. Daniely Švecovej na podpredsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.	

2.	Návrh predsedu Okresného súdu Bardejov na dočasné pridelenie                   JUDr. Ingrid Kalinákovej, sudkyne Okresného súdu Svidník na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Bardejov (1 Ksr 76/2011)
JUDr. Ida Hanzelová pripomenula, že na základe  novely zákona o sudcoch účinnej od 
1. mája 2011, čl. 12 ods. 1 „Na zabezpečenie riadneho chodu súdnictva možno sudcu s jeho súhlasom dočasne prideliť na výkon funkcie na iný súd; toho istého stupňa a len na voľné miesto sudcu“. Z toho dôvodu je potrebné materiál doplniť o stanovisko Ministerstva spravodlivosti Slovenskej  republiky.
Členovia súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Okresného súdu Bardejov na dočasné pridelenie JUDr. Ingrid Kalinákovej, sudkyne Okresného súdu Svidník na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Bardejov za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1196 
Súdna rada Slovenskej republiky odročuje tento bod rokovania za účelom zabezpečenia stanoviska Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky k návrhu na dočasné pridelenie                     JUDr. Ingrid Kalinákovej. 

3.	Žiadosť  ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky o určenie minimálne dvoch kandidátov na členov výberovej komisie pre výberové konania na obsadenie voľných miest sudcov a minimálne dvoch kandidátov na členov výberovej komisie pre výberové konanie na funkciu predsedov súdov                      (1 Ksr 99/2011) 
Členovia súdnej rady po prerokovaní žiadosti ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky o určenie minimálne dvoch kandidátov na členov výberovej komisie pre výberové konania na obsadenie voľných miest sudcov a minimálne dvoch kandidátov na členov výberovej komisie pre výberové konanie na funkciu predsedov súdov za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1197 
Súdna rada Slovenskej republiky odročuje tento bod rokovania na ďalšie zasadnutie.

4.	Podklady krajských súdov a list prezidenta Americkej obchodnej komory na Slovensku k poznatkom o činnosti súdov, ktoré bránia rozvoju podnikania                    (1 Ksr 85/2011)
Členovia súdnej rady po oboznámení sa s podkladmi krajských súdov a listom prezidenta Americkej obchodnej komory na Slovensku k poznatkom o činnosti súdov, ktoré bránia rozvoju podnikania na Slovensku za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:
Hlasovanie:
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1198 
Súdna rada Slovenskej republiky odročuje tento bod rokovania na ďalšie zasadnutie za účelom vyžiadania stanoviska Americkej obchodnej komory na Slovensku v zmysle listu z 30. marca 2011 zaslaného Súdnej rade Slovenskej republiky.

5.	Žiadosť ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky o postúpenie spisov vedených na Súdnej rade Slovenskej republiky, v ktorých Súdna rada Slovenskej republiky podala návrh na začatie disciplinárneho konania (1 Ksr 103/2011)
Členovia súdnej rady po prerokovaní žiadosti ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky o postúpenie spisov vedených na Súdnej rade Slovenskej republiky, v ktorých Súdna rada Slovenskej republiky podala návrh na začatie disciplinárneho konania za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:
Hlasovanie:
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1199 
Súdna rada Slovenskej republiky berie list ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky len na vedomie, nakoľko Kancelária Súdnej rady Slovenskej republiky žiadané spisy Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky už zaslala.

6.	Revízne správy (1 Ksr 116/2011)
K postupu týkajúcemu sa revíznych správ, zasielaných  Súdnej rade Slovenskej republiky za účelom ich vyhodnotenia, prijatia stanoviska a vyjadrení sa k predloženému návrhu, členovia súdnej rady za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: 
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1200 
Súdna rada Slovenskej republiky poveruje Kanceláriu Súdnej rady Slovenskej republiky vypracovať prehľad vykonaných revízií a prehľad zaslaných revíznych správ Súdnej rade Slovenskej republiky.
7.	Vzdanie sa JUDr. Jozefa Šutku funkcie sudcu Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 133/2011)
Členovia Súdnej rady Slovenskej republiky sa oboznámili s podaním  JUDr. Jozefa Šutku, v ktorom sa vzdal  funkcie sudcu Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky a za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: 
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 1201 
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie vzdanie sa JUDr. Jozefa Šutku funkcie sudcu Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky zaradeného v senáte 2 Dso. Namiesto       JUDr. Jozefa Šutku, zo zvolených náhradníkov, do odvolacieho senátu 2 Dso určuje               JUDr. Igora Králika.
8.	Návrh Dodatku č. 2 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2011 (1 Ksr 88/2011-2)
JUDr. Ida Hanzelová predložila návrh Dodatku č. 2 k Rozvrhu práce Disciplinárneho 
súdu na rok 2011, ktorým sa dopĺňa znenie  Čl. 2 ods. 1.
Členovia súdnej rady k návrhu Dodatku č. 2 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2011 za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: 
Za: 13
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 5

Uznesenie č. 1202 
Súdna rada Slovenskej republiky odročuje tento bod rokovania s tým, že každému členovi Súdnej rady Slovenskej republiky bude návrh Dodatku č. 2 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2011 doručený a jeho prerokovanie bude zaradené na najbližšie zasadnutie súdnej rady. 
Rôzne:

9.	Návrh Pléna Okresného súdu Liptovský Mikuláš adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky  (1 Ksr 51/2011) 
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie Návrh Pléna Okresného súdu Liptovský Mikuláš adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky.

10.	Pripomienky  Pléna Okresného súdu Liptovský Mikuláš k návrhu vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o pravidlách určovanie počtu sudcov, zamestnancov súdu, voľných miest sudcov, zamestnancov súdu, voľných miest sudcov a rozdeľovanie zamestnaneckých miest na súdy a vyhlášky o Spravovacom kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy  v znení neskorších predpisov (1 Ksr 115/2011)
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie pripomienky Pléna Okresného súdu Liptovský Mikuláš k návrhu vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o pravidlách určovanie počtu sudcov, zamestnancov súdu, voľných miest sudcov, zamestnancov súdu, voľných miest sudcov a rozdeľovanie zamestnaneckých miest na súdy a vyhlášky o Spravovacom kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy  v znení neskorších predpisov.
11.	List sudcov Okresného súdu Ružomberok adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky (1 Ksr 91/2011) 
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie list sudcov Okresného súdu Ružomberok adresovaného ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky.
12.	Podanie Základnej organizácie Odborového zväzu justície na Slovensku pri Okresnom súde v Ružomberku adresované ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky (1 Ksr 102/2011) 
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie podanie Základnej organizácie Odborového zväzu justície na Slovensku pri Okresnom súde v Ružomberku adresované ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky.

13.	List Sudcovskej rady Okresného súdu Bratislava V adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky (1 Ksr 92/2011)
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie list Sudcovskej rady Okresného súdu Bratislava V adresovaný ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky.

14.	Oznámenie  o aktuálnom zložení Sudcovskej rady Okresného súdu Levice                                (1 Ksr 104/2011)
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie oznámenie o aktuálnom zložení Sudcovskej rady Okresného súdu Levice.
15.	Nesúhlasné stanovisko predsedu Okresného súdu Veľký Krtíš  k voľbe zástupcu Pléna Okresného súdu Veľký Krtíš (1 Ksr 105/2011)
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie nesúhlasné stanovisko predsedu Okresného súdu Veľký Krtíš k voľbe zástupcu Pléna Okresného súdu Veľký Krtíš.
16.	Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky proti žalovanej Súdnej rade Slovenskej republiky v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej č. 613  z 8. septembra 2009
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky proti žalovanej Súdnej rade Slovenskej republiky v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej č. 613  z 8. septembra 2009.
17.	Informácia o pripomienkach k „Návrhu východísk rozpočtu verejnej správy na roky 2012-2014“ (1 Ksr 98/2011)
Členovia súdnej rady po oboznámení sa s informáciou o pripomienkach k „Návrhu východísk rozpočtu verejnej správy na roky 2012-2014“ za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:
Hlasovanie: 
Za: 13
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 5

Uznesenie č. 1203 
Súdna rada Slovenskej republiky

-	berie na vedomie Pripomienky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky k „Návrhu východísk rozpočtu verejnej správy na roky 2012 - 2014“ z 31. marca 2011 a v plnom rozsahu ich podporuje, 
-	pripomína uznesenie Súdnej rady Slovenskej republiky z 31. marca 2011 k Pripomienkam Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k východiskám rozpočtu a 
-	konštatuje, že ani v jednej z rozpočtových kapitol súdnictva nie sú zohľadnené odôvodnené potreby súdov na zabezpečenie výkonu súdnictva, 
-	pripomína, že Súdna rada Slovenskej republiky opakovane v období posledných           10 rokov žiadala o zahrnutie riešenia umiestnenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v samostatnej budove vo východiskách rozpočtu verejnej správy. Na tejto požiadavke zotrváva aj naďalej,
-	pripomína, že dlhodobo je ignorovaná jej ústavná kompetencia podľa čl. 141 ods. 2 písm. f) Ústavy Slovenskej republiky a preto žiada, aby bola prizvaná ku konkrétnym rokovaniam o obsahu konkrétnych rozpočtových kapitol súdnictva.

Prijaté uznesenie súdnej rady Slovenskej republiky bude zaslané predsedníčke vlády 
Slovenskej republiky, predsedovi Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky a  ministrovi financií Slovenskej republiky.

18.	 Informácia JUDr. Idy Hanzelovej k novele zákona č. 757/2004 Z. z. zákona o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Členovia súdnej rady k informácii Idy Hanzelovej k  novele zákona č. 757/2004 Z. z. zákona o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov za navrhnuté uznesenie hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: 
Za: 13
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 5

Uznesenie č. 1204
Súdna rada Slovenskej republiky zásadne nesúhlasí s návrhom novely zákona                              č.  757/2004  Z. z.  o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v bode 2 čl. I, a opakovane a dôrazne upozorňuje na nerešpektovanie  ústavných práv Súdnej rady Slovenskej republiky garantovaných v čl. 141a  ods. 4 písm. g) Ústavy Slovenskej republiky a ďalšej pôsobnosti upravenej v § 4 ods. 1 písm. f) a g) zákona č. 185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 
         Uznesenia Súdnej rady Slovenskej republiky č. 1203 a 1204 budú zaslané predsedníčke
vlády  Slovenskej republiky, predsedovi Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky,  ministerke spravodlivosti Slovenskej republiky a ministrovi financií Slovenskej republiky.

Overovateľ: 									Zapísala: