Zápisnica zo 49. zasadnutia Súdnej rady Slovenskej republiky
zo 7. septembra 2010

Prítomní:
1)	JUDr. Štefan Harabin 
2)	JUDr. Jana Bajánková
3)	Doc. Mária Bujňáková - ospravedlnená
4)	JUDr. Igor Burger - ospravedlnený
5)	JUDr. Ján Burik - ospravedlnený
6)	JUDr. Viliam Dohňanský - ospravedlnený
7)	JUDr. Ida Hanzelová 
8)	JUDr. Daniel Hudák 
9)	JUDr. Peter Hulla - ospravedlnený
10)	JUDr. Jozef  Janík 
11)	JUDr. Helena Kožíková - ospravedlnená
12)	JUDr. Anna Marková 
13)	JUDr. Richard Molnár
14)	JUDr. Bohumil Novák 
15)	JUDr. Juraj Sopoliga – dostavil sa po začatí rokovania
16)	JUDr. Gabriela Šimonová 
17)	JUDr. Daniela Švecová
18)	JUDr. Mária Usačevová

49. rokovanie Súdnej rady Slovenskej republiky otvoril a viedol predseda Súdnej rady Slovenskej republiky (ďalej len "súdna rada") a zároveň skonštatoval, že súdna rada je uznášaniaschopná.  

Návrh programu zasadnutia bol členom súdnej rady predložený v písomnej podobe                         a po diskusii bol schválený nasledovný program zasadnutia:

1.	Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov                         (1 Ksr 294/2010)

2.	Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (1 Ksr 295/2010)

3.	Závery Pléna Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 

Predseda navrhol stiahnuť bod č. 1 z programu, nakoľko prebehlo per rollam hlasovanie k predmetnému bodu, navrhol program doplniť o nasledovné body a prítomní členovia sa pridali:

-	Zmena člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 260/2010)

-	Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na dočasné pridelenie               JUDr. Silvie Gandelovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava III, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 297/2010)

-	Žiadosť predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 283/2010)

-	Žiadosť predsedu Krajského súdu v Košiciach o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach (1 Ksr 281/2010)

-	Žiadosť predsedu Krajského súdu v Trenčíne o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie dvoch voľných miest predsedov senátu občianskoprávneho úseku (1 Ksr 298/2010)

-	Požiadavka z Európskej siete súdnych rád o vymenovanie člena, ktorý bude zastupovať Súdnu radu Slovenskej republiky v projektoch ENCJ                          (1 Ksr 288/2010)

JUDr. Ida Hanzelová navrhla prerokovať závery osobitnej komisie vo vzťahu k rozhodnutiu súdnej rady ohľadne príplatku k nemocenským dávkam JUDr. Marty Laukovej a prítomní členovia sa pridali.

Hlasovanie:
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 8

Uznesenie č. 982 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje návrh na doplnenie programu.

K upravenému programu zasadnutia:

Hlasovanie: 
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 8 

Uznesenie č. 983
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje upravený program 49. zasadnutia.

Za overovateľa zápisnice bola navrhnutá JUDr. Mária Usačevová a za zapisovateľku              Mgr. Barbora Doričková

Hlasovanie o overovateľovi zápisnice: JUDr. Mária Usačevová
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7 

Uznesenie č. 984
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za overovateľa zápisnice JUDr. Máriu Usačevovú a za zapisovateľku zasadnutia Mgr. Barboru Doričkovú.

1.	Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú niektoré zákony (1 Ksr 295/2010)

K jednotlivým bodom návrhu zákona č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú niektoré zákony vystúpili členovia Súdnej rady Slovenskej republiky: JUDr. Bajánková,             JUDr. Novák, JUDr. Harabin, JUDr. Hanzelová, JUDr. Sopoliga so zásadnými pripomienkami.

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon                  č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú niektoré zákony a po následnej rozsiahlej diskusii hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 12
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 6

Uznesenie č. 985
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje postup spracovania návrhu pripomienok vznesených jednotlivými členmi Súdnej rady k návrhu zákona, ktorým sa dopĺňa zákon                   č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú niektoré zákony, poveruje Kanceláriu Súdnej rady Slovenskej republiky, aby na základe navrhnutých pripomienok skompletizovala a pripravila materiál, ktorý bude predmetom ďalšieho hlasovania.

Uznesenie č. 986
Súdna rada Slovenskej republiky poveruje členov Súdnej rady, JUDr. Viliama Dohňanského a JUDr. Juraja Sopoligu, zastúpením Súdnej rady v rozporovom konaní.  

JUDr. Richard Molnár odišiel zo zasadnutia Súdnej rady Slovenskej republiky

2.	Zmena člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (1 Ksr 260/2010)

Do výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu bola namiesto JUDr. Heleny Kožíkovej navrhnutá JUDr. Anna Marková.

Hlasovanie: JUDr. Anna Marková
Za 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 987 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky JUDr. Annu Markovú.

3.	Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na dočasné pridelenie               JUDr. Silvie Gandelovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava III, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 297/2010)

Hlasovanie:
Za: 11
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 988
Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Silviu Gandelovú, sudkyňu Okresného súdu Bratislava III, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave na dobu od 1. októbra 2010 do 30. septembra 2011.

4.	Žiadosť predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky                         (1 Ksr 283/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky navrhli JUDr. Daniela Hudáka.

Hlasovanie: JUDr. Daniel Hudák
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 989 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky JUDr. Daniela Hudáka.

5.	Žiadosť predsedu Krajského súdu v Košiciach o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach (1 Ksr 281/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedu Krajského súdu v Košiciach o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach  JUDr. Juraja Sopoligu

Hlasovanie: JUDr. Juraj Sopoliga
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 990 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta predsedu senátu trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach JUDr. Juraja Sopoligu.

6.	Žiadosť predsedu Krajského súdu v Trenčíne o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie dvoch voľných miest predsedov senátu občianskoprávneho úseku (1 Ksr 298/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedu Krajského súdu v Trenčíne o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie dvoch voľných miest predsedov senátu občianskoprávneho úseku navrhli JUDr. Jozefa Janíka.

Hlasovanie: JUDr. Jozef Janík
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 991 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie dvoch voľných miest predsedov senátu občianskoprávneho úseku JUDr. Jozefa Janíka.

7.	Závery osobitnej komisie vo vzťahu rozhodnutia Súdnej rady ohľadne                         JUDr. Marty Laukovej (1 Ksr 272/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní záverov osobitnej komisie vo vzťahu rozhodnutia Súdne rady ohľadne JUDr. Marty Laukovej hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 11
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 992
Súdna rada Slovenskej republiky uvoľňuje vyplácanie príplatku k nemocenským dávkam JUDr. Marte Laukovej od 4. mája 2010.

8.	Závery Pléna Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

K informácii o záveroch Pléna Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, s ktorými členov Súdnej rady  oboznámil  predseda Najvyššieho súdu Slovenskej republiky  hlasovali nasledovne:

Hlasovanie:
Za: 11
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 993
Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie informáciu o záveroch Pléna Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.

Rôzne:

9.	Požiadavka z Európskej siete súdnych rád o vymenovanie člena, ktorý bude zastupovať Súdnu radu Slovenskej republiky v projektoch ENCJ                          (1 Ksr 288/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní požiadavky z Európskej siete súdnych rád o vymenovanie člena, ktorý bude zastupovať Súdnu radu Slovenskej republiky v projektoch ENCJ hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: JUDr. Juraj Sopoliga
Za: 10
Proti: 0
Zdržal sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 994 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena, ktorý bude zastupovať Súdnu radu Slovenskej republiky v projektoch Európskej siete súdnych rád JUDr. Juraja Sopoligu.

JUDr. Juraj Sopoliga navrhol členom súdnej rady, aby určili delegáciu, ktorá bude zastupovať Súdnu radu Slovenskej republiky v osobných rokovaniach s predsedami poslaneckých klubov.

10.	Návrh na určenie delegácie pre osobné rokovania s predsedami poslaneckých klubov

Členovia súdnej rady po prerokovaní návrhu na určenie delegácie pre osobné rokovania s predsedami poslaneckých klubov hlasovali nasledovne:

Hlasovanie: JUDr. Daniel Hudák
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Hlasovanie: JUDr. Juraj Sopoliga
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Hlasovanie: Doc. JUDr. Mária Bujňáková
Za: 11
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Neprítomní: 7

Hlasovanie: JUDr. Daniela Švecová
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Hlasovanie: JUDr. Ida Hanzelová
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Hlasovanie: JUDr. Bohumil Novák
Za: 10
Proti: 0
Zdržali sa: 1
Neprítomní: 7

Uznesenie č. 995 
Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje členov komisie pre osobné rokovania s predsedami poslaneckých klubov v zložení: JUDr. Daniel Hudák, JUDr. Juraj Sopoliga, Doc. JUDr. Mária Bujňáková, JUDr. Daniela Švecová, JUDr. Ida Hanzelová a JUDr. Bohumil Novák.

Overovateľ:								Zapísala: